Pemex发誓在需求和价格下跌的情况下维持石油产量

时间:2020/4/1 18:15:04         来源:Reuters

      尽管冠状病毒大流行压低了需求,全球石油生产大国之间的价格战撼动了世界各地的市场,墨西哥国家石油公司Pemex计划维持原油产量水平。

      Pemex的正式名称是Petroleos Mexicanos,该公司在提交给证交所的一份声明中说,其燃料储存终端的库存足以满足国内需求,并正在实施一项业务连续性计划,以保证供应的分配。

      周二,全球石油基准指数以史上最大跌幅结束了一个动荡的季度,拖累其他级别原油价格下跌,比如墨西哥旗舰原油玛雅原油。玛雅原油在东休斯顿与布伦特原油和西德克萨斯中质油挂钩。

      标准普尔的数据显示,周二在美国墨西哥湾交货的玛雅原油价格上涨1.22美元,收于每桶10.46美元,而该国石油出口篮子价格上涨至每桶10.76美元。

      但最近的涨幅不足以抵消本月累积的跌幅,这使得许多拉美原油价格在个位数的水平上萎靡不振。一些惊慌失措的生产商决定继续出口,即使亏本也在所不惜。

      债台高筑的Pemex今年正进入其石油产量下降的第15个年头,同时试图抑制日益增长的燃料进口,这种进口给美国的能源贸易平衡带来压力。

      原油价格下跌无助于墨西哥克服不失衡。根据路透根据普氏数据计算,3月墨西哥玛雅原油平均每桶约23.40美元,为前一个月的一半。

      墨西哥总统奥夫拉多尔周二表示,他已呼吁G20成员国避免征税和商业垄断,同时寻求就原油价格达成协议。

      他说:“原油价格暴跌的方式是近几年来从未见过的,我认为是20多年来从未见过的。”

      与此同时,Pemex在声明中表示,其应对冠状病毒危机的业务连续性计划将优先考虑员工安全。它说,它已经有秩序地减少了劳动力,采用了轮班制和远程工作。

翻译整理:王梦璐