德克萨斯-墨西哥边境“一切照常”

时间:2020/3/20 14:53:47         来源:Reuters

      据美国海关和边境保护局(CBP)官员称,沿得克萨斯-墨西哥边境的南得克萨斯8个入境口岸的贸易继续正常进行。

      CBP拉雷多办事处周二召开电话会议,通报冠状病毒对贸易的最新影响。

      拉雷多办事处的地区助理主任Armando Taboada说:“我们所有的八个入境口岸的贸易都在继续。一切都没有改变。” “南北边界的贸易都维持良好状态。”

      Taboada说,没有海关人员因冠状病毒蔓延而被转移。

      Taboada说:“我们确实在(拉雷多的)世界贸易桥内部署了所有的官员;我们在那里部署了一些官员。我们在商品执法码头和出口码头仍然部署了同样数量的官员。” “一切都没有改变。我们正像其他人一样采取更多预防措施。”

      拉雷多港每天都有大约16000辆卡车通过大桥。 根据FreightWaves SONAR Wait times Index的数据,商用卡车在拉雷多的等待时间(WAIT.LRD)约为148分钟。

      除了拉雷多入境口岸外,海关和边境保护局拉雷多办事处还监督墨西哥边境沿线的美国入境口岸,这些口岸位于罗马、德尔里奥、布朗斯维尔、鹰关、伊达尔戈、里奥格兰德市和普罗格雷索。

      根据WorldCity Inc.编制的人口普查数据,墨西哥是美国2019年最大的贸易伙伴,双边贸易额超过6,140亿美元。

      墨西哥的大部分贸易都经过德克萨斯州、拉雷多港和埃尔帕索港,分别达到2274亿美元和768亿美元。法尔港、鹰关港、布朗斯维尔港和休斯敦港也在前十名之列。

      Taboada表示,没有计划关闭美墨边境沿线的任何港口,CBP将“保持开放,并派人驻守我们的货运设施”。

      Taboada说:“技术上,我们不会关闭边界;我们随时都有机会。” “有时你会看到交通不畅通。这可能是因为墨西哥方面决定关闭一些墨西哥海关。”

      Taboada要求运输公司和经纪人积极主动地检查和应对可能生病或感染冠状病毒的司机。

      Taboada说:“如果你的司机生病了,我们也会对家人和同事遵守同样的规则:请建议司机不要出现,因为我们最不想做的就是让这件事蔓延开来,或者引起人们对生病的恐慌,然后造成影响。”

      除了陆地港口和国际桥梁外,海关和边境保护局拉雷多办事处还监督七个国际机场,三个国际铁路桥梁和布朗斯维尔海港。

翻译整理:王梦璐